financial assistance
美 
英
例句
The Bank is mobilizing significant financial assistance and will send a team to help assess damage and reconstruction needs.
目前，世行正在調動大量資金援助，同時將向海地派遣一個工作組，協助評估地震造成的損失和重建需求。
The Italian Foreign Ministry spokesman Ma Sali said the meeting is unlikely to make financial assistance.
意大利外交部發言人馬薩利表示，這次會議不大可能會做出資金援助的承諾。
The greatest stumbling block has turned out to be the question of financial assistance.
暴露出來的最大障礙是資助問題。
Financial assistance from the rich to the poor world has long been regarded as one of the four elements essential for a deal at Copenhagen.
富國對窮國的資助，一直被視為在哥本哈根達成協議的四個根本要素之一。
Facility A term used to describe financial assistance programs offered by lending institutions to help companies requiring capital.
信貸額度、資金設施放款機構為企業提供的財務支援，協助解決資金需要。
The Chancellor made it clear that Greece had not asked Germany for any financial assistance.
默克爾明確表示，希臘沒有向德國請求任何金融援助。
U. S. officials have said they expect to offer some financial assistance to developing countries, but have not specified how much.
美國官員說，他們期望向發展中國家提供一些資金支持，不過沒有說明具體數額。
As the corresponding measures of tuition system reform, student financial assistance has as well undergone profound transformation globally.
作為學費改革的配套措施，大學生資助也經歷了世界范圍內的巨大變革。
Spain is the only country in which a clear majority supports the idea of the EU giving financial assistance to the Balkans.
西班牙是唯一明顯多數受訪者支持歐盟為巴爾干地區提供財政援助的國家。
Iran would be provided technological and financial assistance and support the construction of an advanced light-water nuclear reactor.
各國將對伊朗提供技術和財務援助，并為一個先進輕水核反應堆的建設提供支持。
It did not provide enough financial assistance to transform the Russian economy.
它沒有提供足夠的金融幫助，以推動俄羅斯經濟轉型。
You may choose to accept the original financial assistance offered first while waiting for the result of your application for review .
假如你獲得資助而又欲提出覆核申請，你可選擇先接受該筆資助而無需等待覆核結果。
Snewin said there might be some financial assistance to cover the cost of meetings to complete the final applications.
Snewin說，威康信托基金會可能會提供一定的財政資助，以負擔為了完成最終申請舉行的各種會議費用。
The finance minister had previously questioned whether the caretaker government even had the power to request financial assistance.
這位財政部長之前就針對臨時政府是否有權利請求援助表示過疑問。
King Louis XVI approved financial assistance to the American colonists only four days after Franklin and his comrades requested it.
法國王路易十六在富蘭克林和他的同志要求金援的四天后，立即同意對美國殖民者予以財務援助。
Many Chinese youngsters are old enough to earn their keep without asking their parents for financial assistance.
許多年齡較大的中國年輕人，可以自力更生，不必父母經濟支援。
Officials in Brussels insisted on Wednesday there would be no rescue package for Rome, saying, "financial assistance is not on the cards" .
布魯塞爾的官員在周三堅稱，不會對羅馬進行援助，其說道：“財務援助，免談。”
The World Bank is mobilizing significant financial assistance and sending a team to help assess damage and reconstruction needs.
目前，世行正在調動大量資金援助，向海地派遣一個工作組，協助評估地震造成的損失和重建需求。
Avoid joint ventures and steer clear of groups that want you to contribute financial assistance.
避免合資和想要你財產資助的組織。
That, in turn, could force the Irish government to provide more financial assistance, eroding its own creditworthiness.
相應地這可能將迫使愛爾蘭政府提供更多財政支持，而這將損害其信譽。
The federal role is to set nationwide standards and provide technical and financial assistance.
聯邦角色是規定全國性標準并且提供技術和經濟援助。
But the Cao brothers, ignoring such admonitions, have become thorns in the side of the government as they seek financial assistance.
但曹氏兄弟對此類警告毫不在乎，他們一直在尋求經濟補償，進而成了政府的眼中釘、肉中刺。
Completed forms must be returned to the Student Financial Assistance Agency through the school principals .
填妥的申請表格必須經校長交回學生資助辦事處。
In a world of subsidised metro systems, it is a rare example of a railway that makes a profit without government financial assistance.
世界各地不少鐵路系統仍須依靠政府資助，地鐵卻在沒有政府資助下業績屢創盈利。
Sundarams house but his children was not cooperative as they were receiving financial assistance from an American Missionary.
他的孩子并不歡迎我們，因他們接受美國宣教團的資助。
If agreed between the Parties, the Parties may at their discretion provide for other forms of financial assistance to the JV Company.
經雙方同意，雙方可自行決定向合資公司提供其他形式的資金援助。
And China can point to Africa to show that financial assistance, in the form of soft loans, can bring political and economic benefits.
而中國可以以非洲為例，說明軟貸款形式的財政援助，可以帶來政治和經濟方面的益處。
The returnee assistance programme run by the European Community in Vietnam has also offered returnees financial assistance in various areas.
此外，歐洲委員會也在越南推行回國者資助計劃，為回國者提供多方面的經濟援助。
Interact clubs should not make general solicitations for financial assistance from Rotary clubs or from other Interact clubs.
扶輪少年服務團不應向一般扶輪社或其他服務團請求給予財務上的幫助。
Farmers are to receive financial assistance to help see them through the worst drought in over 50 years.
農民接收財政援助幫助看到他們渡過了50年最嚴重的旱災。
Two of its most visible services involve providing quality assurance and access to financial assistance.
它的兩個最引人矚目的服務項目涉及質量保證和融資協助。
As part of its response, the IMF more than doubled its financial assistance to low-income countries.
作為應對措施，國際貨幣基金組織把向低收入國家提供的財政援助增加一倍多。
Thank you for admission and granting financial assistance of teaching assistantship.
感謝貴校錄取并提供助教獎學金。
The US may have to promise massive financial assistance as a sweetener, they said.
他們表示，美國或許不得不以大量財政援助作為吸引他們的甜頭。
Apart from these, the franchise firm should help the prospective franchisee to seize financial assistance if he or she has limited funds.
除了這些以外，如果未來的特許經營者資金有限的話特許經營公司應該幫助其得到財政援助。
The polio eradication partnership is urgently scaling-up both technical and financial assistance to the Indonesia authorities.
根除脊髓灰質炎伙伴關系目前正在緊急增加對印度尼西亞當局的技術和財政援助。
Woman is a regular school, every semester, she took cash to give her financial assistance to pay tuition fees of needy students.
女人是學校的常客，每到學期開學，她就帶著現金來給她資助的貧困生交學費。
However, Federal financial assistance remains a constant and critical input into the rural development process.
盡管如此，聯邦財政補貼仍然是農村發展進程中穩定、重要的資金來源。
The State gives financial assistance to the outlying districts and minority nationality areas in basic surveying and mapping.
國家對邊遠地區、少數民族地區的基礎測繪給予財政支持。
In the black himself, he could offer financial assistance to his cousin.
暗地里，他能給他的表親提供經濟援助
